IL TEMPO - 3 Agosto 1999